Consola em chinoiserie e Biombo de duas folhas com pintura a têmpera sobre folha de prata

I´ve been so away from my Blogs, please go to http://ajourneythrougharts-and-miniatures.blogspot.com to see the last post.

Thank you all for your visits, I hope to be back soon with new works..

Continuo a planear a Casa Rústica, no meio de muitas indecisões, já consegui acertar nalguns pormenores.

A cama está escolhida, optei por uma que estava posta de parte, e vou lacá-la de branco com pormenores de dourado a imitar o latão. Já retirei  da parede do fundo o papel que imitava pedra e vai ser substituído por um que fotocopiei com base num dos tecidos. Por cima da cama vou colocar uma renda  (para proteger dos mosquitos....). Depois a cama será completada com lençóis de renda e colcha e endreddon a condizer, eu sei que se trata de uma casa rústica, mas é assim que eu a imagino, bem confortável.

Aqui fica um ensaio:

Pormenores da pequena colecção de relógios de cuco e de pratos de faiança pintados à mão

Serviço de café em  porcelana - miniatura pintado à mão 

E de seguida mais uma ideia para a decoração da parede do lado direito, colocar uma coluna forrada de papel a imitar pedra onde vou colocar algumas imagens de santos,  as quais vou ornamentar com fitinhas antigas e não só.... 

Today I would like to invite you to visit my new Blog. I started it at the beginning of the year with the purpose of  gathering all my works, besides this I´m going also to show lots of  photos of several places and matters that deserved my attention.

http://ajourneythrougharts-and-miniatures.blogspot.com 

I hope you will enjoy it

I´m trying to organize my ideas about the decoration, the most important decision now is if I shall  include the mezzanine or not. I think I would rather prefer not to put it, but I  remembered that with this feature I would profit with some more space to decorate, so  I´m trying to decide my self.  In the meantime I´ll show some more decorative pieces.

 This is one photo I took of the original House, I hope to change it a little bit.

I could´nt forget the bears, I´ve always liked teddy bears, and have a few, in this photo I show you 3 miniature bears "protected" by a large bear. The one on the middle  is hand made and was offered to me by Joana, and it is very lovely. In the background you may see some teddy bears on the revue of Biggie Best.

 Several  articles:  An oil painting on canvas with a country scene, a brasier, a few ducks and chicken in lead and hand painted, (I bought them at a brocante fair), cross-stich with frame, an antique lace.....

Around a basket with roses, you may see a cushion I did already with the tissue I´m going to use , a vase that I covered with the same  tissue using stiffy (a kind of glue that gives form to the tissues, ( I think have to make a better one)...., an wood antique doll, a crochet hat from Anabela and a Shaker box from Paulo Gomes 

I went already to my studio to look for some decorative pieces. As I like to collect  I keep lots of little articles which are awaiting the opportunity to be used.

Here are a few dolls that I would like to include, these dolls have less than 4cm, they are in Polymer Clay, and I bought them attached to  decorative porcelain  thimbles, but I  separated the dolls from the thimbles because I found they look much more attractive: 

I love dolls, and when I consulted the catalogues of Biggie Best I noticed that they have a very strong presence in the decorations, as well as teddy-bears, which I´m going to include also. 

But I saw already that I will have some problems in my way because the house is formed by a Living and a Kitchen on the Ground Floor and  a Bath Room and a Room on the upper floor, which includes also a mezzanine, so I don´t have too many space to decorate......

In which concerns the decoration of the house I´m still undecided, but one of these days I found 3 catalogues of Biggie Best Decors, and it came to my mind that I had still in a chest some articles I bought 20 years ago to decorate my daughter´s room. I have the habit of keeping everything that is wordwhile, and the decors of this Shop were wonderful, so I still have:

All the articles are scale 1:1 and I´m going to look at them  as sources of inspiration for my 1:12 Country House.

          The beadspread, cushions,  a rag doll, a few roses, ....

                                                            A cushion, a hat, a few frames, roses to complement.

The catalogues I kept from Biggie Best and Laura Ashley

My daughter´s dancing shoes,  the 3 precious catalogues, they are going to give me some ideas, and a little sofa upholstered with a coordenated tissue. This little sofa has already  also 20 years and I keep it in very good condition, it is funny to think that all these pieces are from the last century but they are still very updated.

One of the projects I have in mind  is to go on with  the Country House regarding a Kit that I bought a few years ago, in the meantime other projects crossed my mind and I kept this one for another opportunity, now I would like to go on with it.

The first step was to take off some of the papers included with the Kit,  which were already glued on the walls. Now I´m going to replace them by others or simply paint the walls, I´m not sure yet.

In the meantime I found some tissues and ribbons from TILDA BASICS and I was in love with them  and I bought a few ones to be used in the project. It is the third time I buy tissues for this house......

       Aren´t they lovely?

These are the first photos I took when I started with the house, now I ´m thinking about a new decoration.

Kitchen and Dining Room in March 2008, in which concerns the  ground floor  for the moment I would like to change the furniture, and add a few more details.

But  as to the 1st floor I will start from the beginning. 

At the end of the year I decided to make a pause and, I closed the door of the studio and decided to reorganize my home, it is not easy  due to my spirit of collector, and I did´t finish my task yet. In which concerns my hobby  I have so many things to do, and as I usualy  work from 4h to 5h a day (but only when possible) I know in advance that I will not  achieve all I want :

I have so many pieces of furniture to decorate, so many ideas for new paintings, scale 1:1, I would like to paint again a few landscapes on porcelain supports, some of  my antique dolls await to be dressed, I have a lot of beads for new necklaces, I also like paint on scale1:12, keep in my studio around 10 projects to be finished and others that I did´nt start yet.,  with this panorama  I think I will keep the door of the studio closed and go around for a walk....

I wish a Merrry Christmas to all my friends and also to the visitors of my Blog 

Artisanal Nativity Scene  made by nuns from FÁTIMA (Portuguese Santuary)- (miniature)

We wanted to take a couple of roses for a special friend in Madrid, I was inspired by the roses of my garden but they were so delicate to take with me,  so..........

                                                                                   Roses in my garden

But there is something more to add......

And here the final result: Maria Armanda made de easel, also the frame, and  I decorated it in décapé technique with silver leaf, and painted the roses in oil on canvas, all as usual in scale 1/12.

And here is the announcement that the Revue Miniaturas offered us, thank you very much to this lovely Publication, we appreciate it very much. www.miniaturasrevista.com

 In which concerns my works  please be informed that they are originals created by me and they are fruit of intensive research and careful handpainting, so please respect this if you are tempted to copy them.  If so please contact me beforehand and I shall be pleased to allow you . In this case you  may contact me, should you wish to make a replica  for your own use (not for commercial purposes), and I shall be pleased to take your request into consideration, if so you can leave a message with a click on the word "comentar" at the bottom. Thank you all for appreciating  my work , and be sure I am pleased to notice that my work "travels" all the world around.

And now I will select some of my preferred pieces.

Two original works in "partnership" with Maria Armanda and Paulo Gomes

Detail of the small lacquered table with decoration "millefiori" as I called it.

This decoration was inspired on a wall paper scale 1/1 but was painted freehand ignoring the real pattern and following the inspiration of the moment, I enjoyed it very much.

And now the most difficult one in which concerns long hours of meticulous painting because I had to be rather accurate in order to respect the character of the painting of JEAN PILLEMENT, which I love.

So  I decorated  a three  leaf screen  on both sides.

The opposite side of the screen and details of the main paintings

Also with paintings inspired by Jean Pillement

 The Artistic Paintings were on my list, and I made a few, some replicas and  selected also  one original  that I painted some years ago - a landscape in the North of Portugal, called Rio d´Onor. To expose them I decorated a Screen in the Print Room Technique, with engravings I bought in London at Nicola Wingate-Saul Print Rooms, but I had no time to accomplish all the screen, so I presented only one sheet,  may be for another occasion.

 It is worldwhile to visit this shop because everything is beautiful, from the decorated walls to the decorative boxes, I was in love with it.

A pintura artística não ficou esquecida, fiz alguns quadros a óleo, os três primeiros são réplicas, o 4º é um original de uma paisagem de Rio d´Onor, fronteira entre Portugal e Espanha. Para os apresentar tinha pensado fazer um biombo a duas folhas na técnica de Print Room com gravuras que comprei em Londres  no Nicola Wingate-Saul Print Rooms , vale a pena visitar a sua loja porque as peças decorativas que tem em exposição são lindíssimas.

Details of the Oil Paintings

Detail of the Carnival Masks, all hand made, with canvas, Acrylic gesso, Crystal Swarovsky, and hand painting including gold.

Só pude apresentar uma folha do biombo porque não tive tempo para pintar mais quadros. Todas as molduras são lacadas e folheadas a folha de prata ou ouro.

I had no time to finish more paintings to complete the screen, I had in mind the decoration of two sheets, besides the paintings all the frames are hand painted and covered with gold and silver leaf, which involves a lot of work.

Aqui ficam dois conjuntos de peças que irei depois colocar em pormenor:

                                                                                                       Originais de A.M

                                                                                                                           Original de A.M. 

 Para decoração de fundo desta papeleira com chinoiserie, pintei uma aguarela de carácter oriental, em que utilizei materias próprios: aguarelas, papel de arroz, tinta da china e selos chineses com a respectiva tinta.

To complement the decoration of this oriental chest I painted a landscape in chinese style, using rice paper, Indian ink, and the proper seal.

Para fundo das mesinhas orientais, escolhi papel chinês pintado à mão  que trouxe da China e recortes a laser dourados a folha de ouro.

For the background of the oriental tables, I choose a chinese hand painted paper that I brought from China and laser cuts covered with  gold leaf.

Ana Morgado - originals

                                                                                          Originais de A.M.

Consola decorada com chinoiserie sobre fundo azul turquesa, encimado por  biombo de duas folhas com decoração ao gosto  oriental sobre folha de prata.

Side table decorated with chinoiserie on "blue turquoise" , complemented with a wall screen covered with silver and decorated with oriental flowers, painted with oils.

E algumas peças mais simples na técnica décapé:

And some pieces of furniture decorated with a  very simple technique which is "décapé" 

On the ground some shaker boxes made by Paulo Gomes for my collection,

thank you Paulo because they are so pretty and well done.

                                                                                                                                     Originais de A.M.

O modo como ficaram expostas numa cantoneira de acrílico

In the Fair they were placed in a Acrylic desplay 

To match with the two chairs from the African project I decorated a small table in the "Decopatch"  technique over a décapé.

It was not easy to find time  to go around in my "beloved"   secondary hobby -i.e. some shopping, Maria Armanda  was always available to take care of our table alone so  we took turns.

But I don´t like to rush when I am shopping, nevertheless I bought a few nice things, I selected a few:

Tive alguma dificuldade em satisfazer a minha maior tentação, que é a das compras, a Maria

Armanda diponibilizou-se sempre para ficar sózinha na mesa, iamos trocando, mas não consigo fazer compras à pressa, entre alguns artigos que comprei e que gosto de ter à mão para os diferentes projectos, tentei-me com estes:

(Pormenor do candeeiro da Mzia Dzamia)

Edredon da Country Comforts, trabalho manual  - (destino a Casa Rústica, recortes à Laser - (destino Ambiente Tailandês), sedas várias e outros tecidos em algodão (sem destino), ânforas para a Loja em Pompeia, tampos em mármore da Unicorna (sem destino) todos os tampos deste fornecedor são uma tentação. Candeeiros de mesa da Mzia Dzamia que tinha encomendado para condizer com um candeeiro que lhe tinha adquirido na última feira e do qual gosto muito) acho que o vou fotografar melhor. Conjunto de napperons para um maple da Ludwina Miniature Carpets, pequenas peças decorativas da Maria Armanda, para as quais ela tem imenso gosto, peças em vidro do Gerd Felka - Glassblower. Algumas madeiras do Agullo e kits para móveis da Miniarte para experimentar.

E chegou a altura de apresentar o trabalho, os últimos dias foram bastante atarefados para aprontar tudo e muitos pequenos projectos ficaram pelo caminho, mas não havia alternativa e lá nos metemos a caminho pelo menos com a esperança na bagagem que tudo corresse bem.

 And time to present the work arrived, and I´ve been very busy in the last days bringging together everything for the departure.

At the end of the event we took the balance which was very positive because we received so many compliments for our work, some of them from other participants including the Americans, who visited our table. This was very rewarding and we felt compensated for our effort. Our thanks to the TOM BISHOP Organization and to everyone who appreciated our work.

E correu felizmente, tivémos a satisfação de receber muitos elogios pelo nosso trabalho, muitos dos quais de outros miniaturistas já consagrados, alguns deles americanos,  e que se deslocaram à nossa mesa para apreciar o nosso trabalho, foi muito agradável e só por isso sentimo-nos recompensadas pelo nosso esforço. Aqui fica um obrigado à Organização TOM BISHOP e a todos os que apreciaram o nosso trabalho.

Vou começar por publicar aqui o meu trabalho favorito que decidi guardar para a minha colecção, porque continuo a dizer que o espírito de coleccionadora  está muito enraízado em mim e há peças que não consigo vender.

Now I´m going to show some of the pieces gathered for the Fair, and I began with my preferred one that I decided not to sell, because above all I´ve the spirit of collection.

                                                         Original de Ana Morgado

Comoda Bombée, decorada com painéis de "laca" da China ao gosto Europeu. O tampo é de imitação de mármore, toda a restante pintura é imitação de madeira.

 A pintura oriental dos painéis  foi executada com pincéis afinados para conseguir um traço super delicado, que consigo alcançar pelo facto de restaurar lacas antigas há já alguns anos.

Detalhe da base do móvel, aqui está evidenciada a pintura a imitar a madeira

O alçado lateral

Após ter aceite o desafio da Maria Armanda para participar na Feira de Madrid, só consegui deitar mãos à obra em Abril e aí sim achei que ia ser uma aventura. 

Já conhecia  à partida o meu nível de exigência quando aderia a exposições de pintura em Galerias, e dei-me conta do pouco tempo que dispunha para executar esta tarefa.

Consegui arrumar na prateleira as dezenas largas de trabalhos que tenho sempre entre mãos, mas o ritmo da vida familiar esse tive que o manter, acrescido por causa de um "acidente"  ocorrido com o meu marido devido às suas lides de jardinagem no nosso jardim que ele presa muito. Foi complicado!

No ínicio tirei montes de livros das minhas estantes, alguns de mobiliário de estilo na escala 1/1, contactei alguns artesãos para me executarem algumas peças  porque eu não trabalho a madeira, só a decoro, e cheguei à conclusão que o tempo era curto para realizar o que queria, por isso tive que me contentar com kits e algumas peças que já tinha.

Agora ao olhar para o trabalho realizado sinto que não consegui fugir às influências que tenho tido ao longo dos anos, elas estão bem radicadas, e isso vê-se na escolha de peças orientais, devido a ter ocupado muito do meu tempo de volta do restauro e reprodução de lacas.

À Maria Armanda agradeço este desafio como ela lhe chama,  no que me diz respeito acho que tripliquei o meu nível de exigência, temos feito uma boa equipe, em que temos partilhado tudo o que nos ocorre, mas já lhe disse que não sei se repetirei a graça, não sei, a ver vamos, o tempo o dirá. Por isso aqui fica o meu obrigada à Maria Armanda  cujo trabalho aprecio muito, podem igualmente  apreciar as suas  magnifícas peças em:

perfectminiatures-onmymind-mbryton.blogs.sapo.pt

De momento aqui fica uma foto de um dos trabalhos.

                                                             Original de Ana Morgado

Finalmente as mesinhas que o Paulo fez e das quais eu gosto tanto estão quase prontas, pintar sobre folha de ouro requer paciência e não admite muitos erros. O tempo que tenho tido para dedicar às peças para a Feira tem sido curto para fazer tudo o que gostaria, mas até agora tenho optado por trabalhar devagar e com muito empenho. Aqui ficam as mesinhas e mais uma vez  um obrigada ao Paulo.

                                                                                          Original de Paulo Gomes e Ana Morgado

Outro dia ao olhar para uma aguarela que tinha pintado há já alguns anos, lembrei-me que poderia dar uma decoração engraçada para um móvel, e deitei mãos à obra.

Planifiquei o móvel miniatura,  reduzi o desenho à mão livre porque o quadro tem 1,20x60 aprox., e apliquei o desenho na cómoda.

Em primeiro lugar aqui fica uma foto do chintz da colcha que deu origem à aguarela:

 O chintz

E esta é a aguarela que podem ver no meu blog am-artes-e-miniaturas.blogs.sapo.pt

Aguarela 1,20x60cm

Falta fotografar  no fim de semana o móvel miniatura em questão.

                                                                                                 ( Original de A.M.)

 E aqui está o resultado final. O tampo foi decorado com um acabamento a imitar madeira, aplicado na técnica de velatura sobre o fundo branco.

Fruto de uma inspiração conjunta nasceu esta bandeja na escala 1/12. A Maria Armanda aplicou as suas artes a entalhar a madeira e eu tentei esmerar-me a decorá-la,   foi um trabalho minucioso de parte a parte e ambas ficámos satisfeitas com o resultado

final.

Podem ver as pequenas maravilhas da Maria Armanda e pormenores deste trabalho  no  seu blog:

http://perfectminiatures-onmymind-mbryton.blogs.sapo.pt

                                                                                                                   Original de M.A. e A.M.

 Após o trabalho de "lacagem" com várias camadas de pintura parti para a decoração à mão livre porque tenho muita prática deste tipo de decoração, neste caso  utilizei pincéis especiais (alguns de pena de ave) afinados para um traço super fino.

Após seis meses de trabalho em que fui alternando com outros projectos o resultado final foi este: 

 Há já alguns anos que comprava ocasionalmente  na Loja Ensueño em Sevilha a Revista Espanhola  Miniaturas - Construcción & Coleccionismo  dominios.net/miniaturas

 Na minha opinião de Miniaturista e Colecionadora esta revista tornou-se a minha publicação de eleição nesta área. Actualmente sou assinante e é sempre com muita expectativa que aguardo pelo próximo número

 Foi por isso que recebi com muito agrado o interesse da sua Directora - Madelva Fernandez em publicar artigos sobre o meu trabalho.

 Já tinha tido outras oportunidades noutras revistas, mas  considerava que ainda estava numa fase de aperfeiçoamento neste meu hobby, e assim continuo a pensar mas aceitei esta oportunidade porque realmente sou fan incondicional desta publicação pelo que aproveito para agradecer à sua Directora que muito admiro, não só os artigos que publicou para divulgação do meu trabalho como também todo o empenho que tem tido em melhorar uma Revista dedicada aos apaixonados por este hobby.

 De seguida gostaria então de publicar os artigos sobre o meu trabalho.

 Nº 139 - JUNHO 2009

RUBRICA - NOMBRE PRÓPIO 

RUBRICA INTERNACIONAL 

O AMBIENTE EGÍPCIO DE COLABORAÇÃO COM A DOMINIQUE POSTEL NO MOBILIÁRIO

ANO DE 1984

RUBRICA ESCENAS

O AMBIENTE MEMÓRIAS DE ÁFRICA - ANO 2009

Tenho andado bastante ausente do meu Blog porque infelizmente o tempo não chega para tudo, e eu resolvi complicar as coisas ao aceitar o desafio da minha amiga Maria Armanda que achou por bem irmos mostrar o nosso trabalho à Feira de Madrid em Novembro, o qual foi aceite com grande entusiasmo por parte dos Organizadores que nos incentivaram a ir em frente.

O Ambiente  Africano  já está pronto há bastante tempo e agora aos poucos irei então mostrar o resultado final.

Do lado esquerdo optei por fazer uma vitrine para expôr um pequeno elefante talhado em madeira  que eu considero precioso, e decorei o restante espaço com peças decorativas alusivas a África feitas por mim.  Neste recanto coloquei algumas máscaras e pequenas esculturas em pau preto e um pequeno óleo circundado por uma moldura também a condizer com o tema.

A mesa foi feita com uma secção de ágata, e está assente sobre uma base de biscuit.

 No início do Ano dediquei todo o meu tempo livre ao meu Ambiente relativo às memórias de África, neste momento  encontra-se na fase final, tem sido um trabalho intensivo vai para dois meses, ao qual fiz várias alterações ao projecto inicial. Vou começar por mostrar alguns pormenores, mas o resultado final ainda vai demorar uns dias.

 Cadeira de braços decorada com aplicação de Liming Paste. De seguida fiz o estofo com tecido aveludado. Foi o meu primeiro trabalho de estofo e acho que saiu muito bem.

Arm Chair decorated with Liming Paste and upholstered with a velvet tissue.

At the beginning of the Year I started again with my project regarding Memories of Africa. I spent these two last months concentrated in its decoration, I changed a few details and I saw it growing day by day. Now I´m rather glad with the result, but it will take a few more days to show all the project.

Aproveitando esta temporada do Carnaval aqui fica a técnica que utilizei para fazer as minhas máscaras:

Em primeiro lugar coloquei linho fininho bem apertado à volta da cara de uma boneca antiga de biscuit, de seguida apliquei gesso acrílico com um pincel bem espalhado sobre o tecido e  fazendo pressão sobre o mesmo, deixei secar, após o que apliquei uma segunda camada e uma terceira. Assim que ficou bem seco retirei a máscara com muito cuidado.

De seguida recortei na forma que achei mais airosa, abri orifícios para os olhos, e comecei a decoração, com tintas de óleo, e numa delas coloquei folha de prata, de seguida completei a decoração com penas de avestruz e cristais.

 A boneca que utilizei, (que está a aguardar restauro por lhe faltar uma mão),  o molde e a máscara já finalizada.

Um Feliz Natal para todos os amigos miniaturistas

Árvore de Natal na escala 1/12

Enquanto ando de volta do meu Ambiente Africano, deixo aqui um apanhado de alguns dos meus móveis decorados à mão e que fazem parte de vários trabalhos já apresentados neste Blog.

For the moment  I´m trying to finish my African project, in the meantime I made some new photos of  some of my hand painted furniture belonging to the projects already shown in this Blog. 

A Casa Rústica lá vai avançando lentamente, desta vez decorei uma pequena cómoda para a sala.

 No chão ulizei como tapete uma renda antiga que encontrei nas minhas recordações 

Sobre a cómoda coloquei um quadro que pertence ao quarto rústico o qual será posteriormente substituído. Técnica têmpera sobre madeira.

Esta foi a fase intermédia da peça antes de lhe dar a velatura final que a escureceu e que foi dada numa só passagem formando vários veios.

Como gosto muito de aguarela chinesa lembrei-me de pintar uma em miniatura para o meu ambiente chinês, fui buscar os materias que tinha guardados e que fazem parte das minhas recordações da China e meti-me ao trabalho.

Não é muito fácil pintar sobre papel de arroz, é um papel muito absorvente e como os pincéis chineses levam mais carga de aguarela, neste caso da miniatura só se pode pintar mesmo com a ponta do pincel e numa pincelada muito rápida, não saiu muito mal mas não fiquei plenamente satisfeita acho que vou fazer mais tentativas, até porque gosto muito da pintura oriental.

Do lado esquerdo encontra-se a pedra de moer a tinta em barras de várias cores, a tinta da china mais acima à direita, o rolo de papel de arroz e a caixinha de porcelana que contém a tinta para o selo utilizado para assinar a aguarela. (Neste caso simulei a assinatura). 

Á direita está a aguarela já pronta e alguns ensaios de côr numa folhinha à parte.

        Em cima no cavalete está um livro de aguarelas chinesas.             Detalhe da aguarela

Da fama de gulosa não me safo, mas a verdade é que aprecio imenso a doçaria e dado que actualmente não devo abusar de vez em quando fico feliz e contente de fazer uns mini bolinhos à escala 1/12 . Depois vou-os guardando numa caixinha expositora, como não são comestíveis não há o perigo de sofrer tentações.

 Estes já têm alguns anos mas resolvi dar-lhes um novo look.

                      Gelados em taça e bavoroise com cerejas em calda e tarte de alperces

                                                     Tarte de laranja e gelado em taça

                                                      Bolo de chocolate e taça de gelado

                                           Tarte de uvas pretas e gelados variados

                                                  O meu doce favorito - trouxas de ovos

Entretanto estava a preparar um lanche familiar e resolvi pôr em prática uma ideia que já tinha tido em tempos: Decorar um bolo verdadeiro com mini bolinhos, foi um sucesso:

Os mini bolinhos  em Polymer clay estão alternados com meias nozes verdadeiras.

Entretanto estão surgindo novas ideias para este ambiente, para além de um andar recuado para albergar mais algumas peças, surgiu a ideia de um pequeno jardim. Agora há que pôr as ideias em prática. Vai levar o seu tempo.

Já está na fase final o meu  ambiente Memórias da China, agora faltam só alguns pormenores, nesta fase ainda falta fazer a montagem definitiva. 

Embora tenha dedicado alguma atenção à cobertura do projecto acho que num futuro vai haver alterações porque agora que já estou a chegar à fase final comecei a pensar acrescentar um andar porque me sobraram imensas peças.

Mobiliário  não é a minha área  no entanto decidi meter mãos à obra e fazer 3 peças a partir de alguns frisos já recortados, ainda não estão acabadas mas ficarão básicamente assim.

Destaco as mesinhas feitas pelo Paulo e que eu estou a decorar com todo o cuidado porque as considero preciosas. Após terem sido lacadas com várias camadas de tinta todas cuidadosamente lixadas, comecei a cobri-las a folha de ouro verdadeiro, e de seguida serão decoradas com chinoiserie.

Duas pequenas cabeças de Buda que comecei a dourar, mas que provávelmente ficarão a aguardar lugar.

Para além deste Blog criei outros dois que poderão ser visitados em:

http://am-artes-e-miniaturas.blogs.sapo.pt/

Este Blog é dedicado aos meus trabalhos de  pintura e alguns projectos em miniatura.

This Blog is dedicated to my  paint work  and includes some  miniature projects.

e

http://am-bonecas-e-companhia.blogs.sapo.pt/

Este segundo Blog reune algumas peças da minha colecção de bonecas.

This Blog shows some pieces of my doll collection.

Entretanto surgiu um novo projecto - O Salão de Moda: Escala 1/12 - Room-Box. Este ambiente reflecte recordações de infância, de um Atelier de Moda que pertencia a uma amiga da minha Mãe e que eu adorava visitar. Era um atelier de Alta Costura e uma das coisas que me fascinava era ver o modo como se elaboravam  os chapéus.

As paredes do Salão de Moda foram esponjadas e decoradas com Papel da Disacc com relevo a ouro. Os painéis foram rematados com perfil de  madeira 2mm  folheado a folha de ouro

Pormenor dos candeeiros da Reuter em Porcelana

                                                                             Dois recantos

                                 Caixinhas de chapéus com découpage e pintura e manequins da Heidi Ott

          Pormenores - A Demi-figurine que está em cima da mesa é antiga. As malinhas são da Heidi-Ott

Alguns pormenores

 CATÁLOGO DA WORLD & MODEL

Este trabalho foi publicado no catálogo da World&Model em conjunto com trabalhos de miniaturistas de outros países.                         

1. Para o Sala de Música que a Ana Anselmo realizou numa Room Box na escala 1/12, contribui com  três trabalhos, mas em primeiro lugar aqui está o ambiente já finalizado:

A Sala de Música daAna Anselmo

Pormenor do trompe l´oeil que foi colocado por trás da janela - têmpera sobre tela 

O quadro a óleo com motivos alusivos à Sala de Música

O Biombo foi lacado e decorado com découpage,  as gravuras foram todas recortadas nesta técnica e  são cópia de Gravuras de Print Room e foram reduzidas para a escala 1/12.

O verso do Biombo, decorado com pautas de música alusivas ao ambiente. Posteriormente as dobradiças foram mudadas por não se encontrarem à escala

Para a Alícia realizei uns cenários em miniatura para ela apresentar as suas bonecas na escala 1/12

Neste cenário figuram dois bonecos étnicos feitos pela Alícia.

                Mais dois cenários com bonecas de compra

Cenário com Jardim - a boneca é igualmente da Eurominis